US pushes peace process saying Assad’s future will be decided in the coming weeks, even as the Syrian president rejects timetable