Activists warn that arrests might not signal justice for Palestinian family killed in arson attack five months ago.