Critics fear bill requiring NGOs to declare financial sources could undermine the country's democratic stature.