Thousands endure cold weather to cross to Austria from Slovenia, as many more risk their lives off the waters of Greece.
