Zayed Port to launch new terminal this month as more than 200,000 cruise passengers are expected in emirate during 2015-16 season