Overcrowded vehicle, including passengers travelling on its roof, plunges over a cliff, killing at least 30 people.