Syrian activists say at least 26 civilians, including children, have been killed in the north-east of the country by air strikes possibly carried out by the US-led coalition.