The new project is part of Green Valley’s move to enter Georgia’s rapidly growing real estate segment