As Russia and the US try to agree on a political path in Syria, Moscow and Tehran hope to convince other stakeholders of their view on the future of the country