Two Palestinians, including a teen girl, and an Israeli man die in alleged attacks in occupied West Bank and Jerusalem.