Medecins Sans Frontieres (MSF) says one of its clinics in southern Yemen has been hit in a Saudi-led coalition air strike, wounding nine people.