Southeast Asia's largest lake - the Tonle Sap - has been decimated by global warming-related drought, Cambodians say.