The Star and Garter, one of London's most historic buildings, has been converted into 86 luxury apartments and duplexes