So-called Islamic State is "a Herod of today" and Christianity is facing "elimination" in the Middle East, the Archbishop of Canterbury will say in his Christmas Day sermon.