Two attackers killed, while others remain holed up in buildings at base in northwest Indian state, bordering Pakistan.