The trade union said the changes do not abolish exit permits - with workers still having to seek their employers' permission to leave the country