Government and Houthis honour deal to free prisoners despite low expectations for breakthrough at talks in Switzerland.