At least 43 people are killed in air strikes believed to have been carried out by Russian planes in the Syrian city of Idlib, activists and residents say.