Beijing naval chief says "minor incident could spark conflict" after US vows to repeat sailing of warships near islands.