Blacklisted nations have failed to comply with Philippines law calling for protection of overseas Filipino workers