Egypt's prime minister says a technical fault probably caused a Russian airliner to crash, dismissing claims from IS that it was responsible.