Russian action in Syria is increasing the number of refugees trying to reach Europe, European Council President Donald Tusk says at a G20 meeting.