Yemen's warring parties are reported to have exchanged hundreds of prisoners, as UN-brokered peace talks in Switzerland continue.