William Shakespeare’s words, his plots and his characters continue to inspire much of Britain’s culture and wider society hundreds of years after his death