French president meets UK PM amid appeal by police for help in identifying third suspected participant in Paris attacks.