After Turkey shot down a Russian warplane in northern Syria on Tuesday, one of the pilots and a soldier sent to rescue him were killed by opposition fighters on the ground.