Assembly votes to bar government from passing key reforms without its approval amid anger over PM's unilateral actions.