Fans reported getting stuck for 45 minutes or more on ticketing websites, only to find that seats were gone