US Secretary of State John Kerry is to meet the Israeli and Palestinian leaders this week to discuss a surge in violence in Jerusalem and the West Bank.