Mandalay court convicts 12 men for alleged links to armed group, whose real existence has been called into question.