Deal signed with families of former workers with leukaemia they claim came from working at S Korean company's factories.