Will France now treat Frenchmen ready to blow themselves up as traitors, or continue seeing them as lost children?