At least 45 people have been killed in protests about new constitution by Nepal's Madhesi ethnic minority since August.