Twitter briefly erupted with R.I.P. tributes after a tweet purporting to come from Britain’s Sky News