A deep freeze is setting in across the Midwest with low temperatures forecast in the single digits and a few below zero, turning the season’s first major snow into ice that made some roads treacherous to travel