One of the prisoners was accused of trying to buy nuclear material in Yemen worth $1.5 million for use in Saudi Arabia