The so-called Islamic State group says one of its suicide bombers carried out Tuesday's deadly attack on a bus carrying presidential guards in Tunisia.