The themes of many of the Western works have been considered too risqué to be publicly shown and have spent years languishing in storage in the basement of Tehran’s Museum of Contemporary Art.