The 400,000bpd facility could be constructed alongside Aramco's existing refinery in Yanbu, which currently produces 240,000bpd