Syria’s civil war has dramatically improved ties between Moscow and Tehran, but relations continue to be plagued by suspicions given their complex historical ties, writes Antoun Issa