Refugees in one of the UN's biggest camps in Jordan are being over-charged for food in the only shop available there.