Statement by ethnic Madhesis demanding more government representation comes amid risk of nationwide humanitarian crisis.