The 109-year-old Californian mansion, used in Scarface, has been sold for $12.26m after 17 months on the market