Bernardino Leon caught in row over move to take up lucrative job in UAE, which backs Tripoli-based government's rivals.