Egyptian border security forces shoot dead at least five Sudanese migrants as they attempt to cross into Israel from northern Sinai.