Search warrant records show reality star and basketball player may been under the influence of ‘a controlled substance’