Activists in US city of Chicago demand change in police culture to tackle killings of black youths by officers.