Honeywell's new technology solution will supplement its current efforts to protect customers from counterfeit refrigerants