The asylum seekers have allowed her an opportunity to stamp a lasting mark on global politics, while engendering a lethal storm at home