The catastrophic humanitarian situation in Syria is deteriorating day by day as winter approaches, the International Committee of the Red Cross warns.